In order to link data between OSLC Connect for Jira and Siemens Polarion, you need to previously establish Friend and Consumer relationships.
In this article, you will learn how you can create new Friend and Consumer relationships between your Jira and Siemens Polarion.
Registering a Friend in Jira
Approving a Consumer in Polarion
Validating your Friend in Jira